به گزارش آی آر آر اس اس، در رویداد WWDC 2025، اپل درباره نسخه جدید سیستم عامل موبایل خود به نام iOS 26 توضیحات زیادی ارائه کرد که قابلیت ترجمه زنده، محور اصلی ویژگیهای تازه «هوش اپل» (Apple Intelligence) در نسخه بعدی سیستم عامل آیفون است.
طبق گزارش انگجت، اپل در این مراسم اعلام کرد که ترجمه زنده تماسها و پیامها را از طریق یکپارچهسازی در برنامههای Messages، Phone و FaceTime اضافه خواهد کرد.
این ترجمههای زنده توسط مدلهای هوش مصنوعی روی دستگاه صورت میگیرد. در حین تماسها، ترجمهها با صدای هوش مصنوعی بصورت بلندگو پخش میشوند و همزمان به شکل زیرنویس نمایش داده میشوند.
در پیامها نیز متنها میتوانند در زمان تایپ کاربر بهصورت خودکار ترجمه شوند.
لزلی ایکهموتو (Leslie Ikemoto)، مدیر تجربه ورودی اپل، تاکید کرد که حتی هنگام ارتباط با گوشیهای غیر اپل، سرویس ترجمه زنده قابل استفاده خواهد بود.
با این وجود، او زبانهای پشتیبانیشده در ترجمه زنده را مشخص نکرد و ما منتظر انتشار این جزئیات خواهیم بود.
سیستم عامل iPadOS 26 نیز این قابلیت ترجمه زنده را به سه برنامه اصلی Phone، FaceTime و Messages میآورد.
اپل توضیح داد که ترجمه خودکار در چتهای گروهی iPad و پیامهای فردی نیز فعال خواهد بود و اگر آیفونی دارید که از ویژگیهای Apple Intelligence پشتیبانی میکند، میتوانید با برنامه Messages در watchOS 26 نیز ترجمه زنده را روی اپل واچهای سری 9، 10 و Ultra 2 تجربه کنید.
اپل پیشتر در iOS 11 برخی قابلیتهای ترجمه را به «سیری» اضافه کرده بود و سپس با iOS 14 برنامه ترجمه اختصاصی خود را معرفی کرد. حال این توانمندیها بهطور کامل در مجموعه Apple Intelligence به سیستم عامل آیفون افزوده شدهاند.
در خصوص افزودن ترجمه زنده به ایرپادها نیز گمانهزنیهایی مطرح شده ولی در رویداد شب گذشته اشارهای به این موضوع نشد.
گوگل سالهاست که امکان ترجمه را در ایربادهای Pixel Buds خود ارائه میدهد و این زمینه جایی است که اپل در آن عقب مانده است. احتمال دارد که فصل پاییز و زمان معرفی محصولات جدید اپل، خبرهای بیشتری در این رابطه بشنویم.
irrss.ir